
Bad Translation
Basically the Spaniards understand "Bajo multa de" as a small fine of 60€ if you park here on a Tuesday when the local street market is on. In fact the word multa is also a joke, go into any tapas bar and if you've had a great time and a bit of a laugh and a joke with the staff you might ask for the multa instead of the cuenta when you're ready to pay your bill, which is kinda the same as asking "what's the damage?" like we would in English if we're having a bit of fun.
Maybe I should think about becoming a translator instead of a designer.




